 |
| 李頌翔花鳥兩屏之一〈隨緣〉 2008年 水墨宣紙 180 x 48厘米 |
李：「〈隨緣〉題材傳統，但荷花造型和布局，是前人所無。〈道法自然〉進一步走出「花鳥人物」範疇，畫抽象多維時空，有道家太極圖，也有星球，但筆法仍植根傳統，用墨有乾濕濃淡。
變化傳統是修煉過程：先有〈隨緣〉的紮實根基，才可以畫〈道法自然〉。書畫有本身規矩，不能將西方那套硬搬過來，要變化，是在這個範疇中去變，懂的人自然知你有沒有份量。因此做工夫不是先求新，而是先求好，寧願似傳統，先打好基礎。
潘天壽說，學中國畫要學白描、學書法才是基礎，毋須學掃描。國畫西畫要分開練，否則作品會不中不西，不倫不類。」
 |
| 李頌翔〈道法自然---太和〉 2008年 水墨宣紙 230 x 75厘米 |
好的書法讓人賞心悅目，但要懂得品味妙處，並不輕易。尤其當今中國書法，受西方意念洗刷，如何看待？
《墨想》一週年號，請來書畫和設計界翹楚集思廣益，談談何謂好書法、傳統和現代如何交流。陳用博士分享傳統的耐人尋味；創作「紅白藍」系列的設計師又一山人，罕有詳談書法心得，其見解與名書畫家李頌翔，竟如出一轍：書法是學做人！李頌翔還坦率批評「以新為好」的浮躁文化，值得深思。
「新」不等於「好」
李頌翔：創新，當然不反對，但路要行得正，基礎要打好。不少人如今懂皮毛就扮大師嘩眾取寵，浮躁！一些美其名為書法作品，線條都沒有。談中國書畫，線條不行，沒用了。西方反傳統的後現代作品，更是「皇帝的新衣」。百花齊放？實際是群魔亂舞！
要清楚，「好」和「新」是兩回事。以新為好，大錯！傳統不是古老，是人類智慧；不是技巧，而是文化。書畫，是一生一世修養，真正基礎是學做人：「孝順父母、尊師重道」，這是文化根本。
《墨想》：將創新與優秀劃上等號，是西方觀念影響吧？
李：對，自五四運動打倒「孔家店」，中國優秀文化承傳斷了百年，成了「游魂」。書法獲聯合國列入「非物質文化遺產」，有何值得高興？事事求外人肯定，民族自信心未恢復。一些藝術家，也只顧做有「綽頭」的作品，希望賣多少錢一呎。賣樓麼？很悲哀，將作品當商品，沒有靈魂呀。
筆情墨趣是智慧
《墨想》：對傳統藝術乏信心，我們觀察是，懂欣賞書法的人不多，是故難以認清箇中的優秀處了。
李：這正是要害：中國人連自己的好，都不明白。
當年畢加索和齊白石見面，說中國的梅蘭菊竹、書法，西方人永遠做不到。是英雄所見，他知道西方沒有這個文化背景。梅蘭菊竹，不是花這麼簡單，是君子，要你學做人。
書畫境界之所以高，是重視「精、氣、神」，不似西方重「光、形、影」。兩座藝術高山各有千秋，但境界那個高？當然是前者，「精、氣、神」是智慧，「光、形、影」則放眼皆見。書畫以氣韻生動第一，談筆情墨趣，其他視覺藝術那會這樣說？齊白石的水墨小蝌蚪，沒色彩，好不好？很樸實自然，好！臨畢加索，我有信心，要臨齊白石的氣韻，難呀！
又有人寫書法不用毛筆。怎能？毛筆是古老，但要表現線條生氣，有何工具做到？電腦也不能。毛筆不能放棄，因為離不開，是根。線條則是骨，是民族精神風骨，也是千古不變。
要深處掘、高處走
《墨想》：也許有人會詰難，西方藝術不只「光、形、影」，如印象派繪畫，又如抽象表現主義代表人物波洛克(Jackson Pollock)的作品，是否有中國草書的味道？
李：印象派、野獸派和立體派，確是脫離了光影追求，表現藝術家個性，是西方藝術輝煌時期，但談「印象」仍屬膚淺，中國談「意象」才高！
至於波洛克作品與中國草書，是不能比擬的。波洛克憑感覺噴灑顏色、堆砌畫面、玩物料變化。事實上，西方顏料多，變化多，反映重物質、以新為好的文化。但書畫的「精、氣、神」不是感覺，而是文化。中國文化是往深處掘，往高處走：深處是傳統文化底蘊，高處即「境界」。要寫好草書，想「綽頭」沒用，練十年，也未必寫出剛柔並濟的線條來。
變傳統不離本
《墨》：弄清中國藝術本源後，藝術家總想求變，應如何努力？
李：說唯有傳統最好，確不對，不要被千碑萬帖限死。今人學古人，古人學天地，是謂「道」。碑帖是入門楷模，開始時抄書學法，但你有你感受，橫看成嶺側成峰，書法到最後是抒發，抒發你心中情感。
創新，是你學習方法正確，悟性到了功夫到家後自然而來，字的結構可與古人不同，畫的樹可變、山可變，精神卻與古人相通，萬變不離其宗。甚麼精神？是「儒筆道墨君子氣，天理人倫華夏情」，就是君子文化，儒家講倫理，道家追求樸實自然。
談書法，就是談做人。做書法家，道德、學問、修養和功力，缺一不可。我教學生，但求他們人生優雅一點，愛惜生命和大自然，是大家都做得到，比書畫技巧出眾卻古惑的人，好得多了。
 |
| 弘一法師作品 |
書畫最高境界：溫厚 書畫，是寫自己。 作品要流露正氣、清氣，不要張牙舞爪，不要火氣、俗氣和霸氣。清氣，是合乎「法、度」，如做人，要懂適可而止。最高境界是溫厚：「溫」是陰柔，「厚」是陽剛，即剛柔並濟。 弘一法師的陰柔，可說達至極(見圖)，線條又見耐力，柔中帶剛。提按頓挫勾撇都欠奉，如一盤清水，你以為用箱頭筆寫？兩回事！簡單得嚇人，先置死地而後生，獨創面貌，是大智慧。 |
 |
| 釋文：儒筆道墨君子氣，天理人倫華夏情 |
